除了 … 以外 (chúle...yǐwài)

Meaning “except for”. Structure: 除了 … 以外, 都 …

Note: Sometimes, "以外" can be omitted.

chúle liúlián yǐwài, suǒyǒude shuǐɡuǒ tā dōu ài chī.

除了 榴莲 以外,所有的水果 她 都 爱 吃。

She likes all fruit except for durian.

chúle tā, bānlǐ de tónɡxué dōu jiéhūn le.

除了 他,班里的 同学 都 结婚 了。

All of his classmates are married except for him.

zhèɡe diànyǐnɡ, chúle méiyǒu mínɡxīnɡ, qítā dōu hěnhǎo.

这个电影,除了 没有 明星,其他 都 很好。

Everything about the movie is very good, except that there are no stars.

Meaning “besides, in addition to”. Structure: 除了 … 以外, 还/也 …

chúle dǎ lánqiú, nǐ hái yǒu shénme àihào?

除了 打篮球,你 还 有 什么 爱好?

What’s your hobby besides basketball?

chúle xīnɡqī sān, zhōumò wǒ yě yǒukōnɡ.

除了 星期三,周末 我 也 有空。

Besides Wednesday, I also have time on weekends.

chúle měiɡuó, wǒ hái qùɡuò yīnɡɡuó.

除了 美国,我 还 去过 英国。

Besides America, I have also been to the U.K.

Have a question? Join us in the discussion below!