下 xià

Opposite to 上, 下 means “to go down”, “to get off”, etc, and indicates a downwards direction. When used as a result verb, 下 has 2 different meanings.

down (directional meaning)

lǐngdǎo jiǎngwánhuà hòu dàjiā cái zuòxià.

领导 讲完话后 大家 才 坐下。

tā dīxiàtou, chéngrènle zìjǐde cuòwù.

他 低下头,承认了 自己的 错误。

When 下xià is used to mean “downwards”, it is often said “下来xià lái”. E.g.

rúguǒ nǐlèile, kěyǐ bǎxiāngzi fàngxiàlái.

如果 你累了,可以 把箱子 放下来。

zhègehàomǎ hěnzhòngyào, zuìhǎo xiěxiàlái.

这个号码 很重要,最好 写下来。

Besides the meaning of “downwards”, 下来xiàl ái also has the meaning of “off”.

dǎlánqiú deshíhou, yīnggāi bǎ shǒubiǎo zhāixiàlái.

打篮球 的时候,应该 把 手表 摘下来。

bǎ yīfu tuōxiàlái, wǒgěinǐ xǐxǐ.

把 衣服 脱下来,我给你 洗洗。

capacity as to extent of space or room for something

zhègedàizi tàixiǎole, fàngbúxià zhèmeduō dōngxi.

这个袋子 太小了,放不下 这么多 东西。

zhègefángjiān zhùbúxià sìgèrén.

这个房间 住不下 四个人。

wǒ zuìjìn shēntǐ bùshūfu, shénme dōngxi dōu chībúxià.

我 最近 身体 不舒服,什么 东西 都 吃不下。

Have a question? Join us in the discussion below!