上shàng

上 can mean an action – “to go up”, “to get on”, etc. It can also indicate an upwards direction. In this lesson, you will learn 3 meanings of 上 as a result verb.

up, on (but not necessarily in an upwards direction)

líkāi deshíhou, biéwàngle bǎ mén suǒshàng.

离开 的时候,别忘了 把 门 锁上。

jīntiān tiānqì hěnlěng, bǎ màozi dàishàng zài chūmén.

今天 天气 很冷,把 帽子 戴上 再 出门。

zhècì lǚxíng, yǒu duōshǎogè rén qù?

A: 这次 旅行,有 多少个 人 去?

jiāshàng nǐ, yígòng liùgèrén.

B: 加上 你,一共 六个人。

idea of “reaching one’s goal”

tā chàyìdiǎn’r méi gǎnshàng fēijī.

他 差一点儿 没 赶上 飞机。

zhèfèn gōngzuò, tā gānle wǔnián cái dāngshàng zhǔguǎn.

这份 工作,她 干了 五年 才 当上 主管。

wǒde lǐxiǎngshì yǒuyìtiān néng kǎoshàng gōngwùyuán.

我的 理想是 有一天 能 考上 公务员。

to one’s satisfaction or expectation

zhèjiànchènyī hěnhǎokàn, dànshì tā méikànshàng.

这件衬衣 很好看,但是 他 没看上。

tāhétādelǎopo shēnghuóle hěnduōnián cái àishàngtā.

他和他的老婆 生活了 很多年 才 爱上她。

Have a question? Join us in the discussion below!