Not Even

In order to express the meaning “not even” or “not even a single one” in Chinese, we use the pattern: Numeral-Measure + N + 都/也 + 不/没 + V. Sometimes, 连 (even) is put before the number for emphasis of tone. And the number is usually “one”.

tāde shēnshàng lián yíkuàiqián yě méiyǒu.

他的 身上 连 一块钱 也 没有。

tāde hànyǔ hěnbùhǎo, lián yígèhànzì dōu búrènshí.

她的 汉语 很不好,连 一个汉字 都 不认识。

tā wèile jiǎnféi, jīntiān lián yìdiǎn’r dōngxi yě méichī.

她 为了 减肥,今天 连 一点儿 东西 也 没吃。

nǐ tánguò jǐgè nǚpéngyou?

A: 你 谈过 几个 女朋友?

wǒ lián yígè nǚpéngyou dōuméi tánguò.

B: 我 连 一个 女朋友 都没 谈过。

Have a question? Join us in the discussion below!