才cái

“才” has the meaning of falling short of normal standard or expectation, often indicating a sense of surprise.

nǐ zěnme cái lái? diànyǐnɡ dōu kāishǐ le!

你 怎么 来?电影 都 开始了!

zhèjiā cāntīnɡ fúwù hěn bùhǎo, wǒmen děnɡle bàntiān cái shànɡcài.

这家 餐厅 服务 很 不好,我们 等了 半天 上菜。

“才” indicating that something will only happen when a condition is met.

měitiān zǎoshuì zǎoqǐ, shēntǐ cái nénɡ jiànkānɡ.

每天 早睡早起,身体 能 健康。

nǐ bìxū dāyìnɡwǒ yíjiànshì, wǒ cái ɡàosùnǐ zhèɡè mìmi.

你 必须 答应我 一件事,我 告诉你 这个 秘密。

“才” indicating the time is late or long.

tā fēichánɡ xǐhuān shuìlǎnjiào, měitiān zǎoshɑnɡ shídiǎn cái qǐchuánɡ.

他 非常 喜欢 睡懒觉,每天 早上 十点 起床。

wǒ huāle liǎnɡɡè xiǎoshí cái bǎ zuòyè xiěwán.

我 花了 两个 小时 把 作业 写完。

Have a question? Join us in the discussion below!